La morsure du citron
un film de Jean-François Amiguet

d’après le texte de François Chaffin (éditions Brocéliande)
adapté par Anne Gonthier et Jean-René Dubulluit

26 minutes | noir/blanc | français - allemand - anglais

avec:
Jean-René Dubulluit
Zoé Eggs
Bernard Théler
Claude Clerc
Angelo Dell’Essa

et la voix de Bernard Verley

photographies: Willy Rohrbach
montage: Anne Pellaton - Valérie Loiseleux
scénographie: Eléonore Dubulluit
sound design: Jürg von Allmen
animation, compositing: Gilles Vuissoz
producteur exécutif: Guy Michaud

musique:
Alfred Schnittke, Bruno Fleutelot, Jael

version anglaise,
voix et traduction: Roger Worrod

version allemande: voix Uelli Jäggi,
traduction Walter Bauhofer, Hans Flury

PRODUCTION Guy Michaud | Jean-François Amiguet
avec la participation de la Télévision Suisse Romande (TSR)
et l’aide de: Canton du Valais | Pour-cent culturel Migros | Fonds REGIO Films
Fondation pour plus de vie dans l’art, & plus d’art dans la vie
Jean-René Germanier | Léonard Gianadda | Commune de Dorénaz